Dec 22nd, 2014

G+
11:14pm

When I was a temple Maiden for Shakariki48 on the location
I heard from my manager that there was store selling plum mocchi near by
So I went to buy some

Pots and

Even though it's in the middle of nowhere
continue being very guigui


similarly to Murashige

Dec 21st, 2014

G+
10:10pm

I bought a new cellphone。

The latest 。 best 。 pun。

Dec 20th, 2014

G+
10:30pm

All Shigekkos！

Good Evening

A little later

Shigekko Mission night

It's going to startー

Are you ready to listen in？？？

Also! Tomorrow is the HKTSHOW(｡･υ･)/ﾞ

so fun〜

Also , coming up,

there's a Teacher student parent meeting。。。

aaaaー。Teacher student parent meeting 。 Teacher student parent meeting 。 Teacher student parent meeting 。

Teacher student parent meeting。

dun dun dum! Teacher student parent meeting is no good..

I'll do my best shige

Dec 19th, 2014

G+
7:02am

All of Shigekkos！
Goodmorninshige(｡･υ･)/ﾞ

As always I over slept a little today
I didn't hear the alarm go off

This is dangerous dangerous。。。

All right！

Today I will also I'll be my very best genki shigeー


G+
10:40pm

All Shigekkos！

Good Evening

Today it was also cold。

Murashige, recently hasn't said that it was cold lol

While filming the most recent odekake 

I was wearing two thermal underwear and 4 heat packs 。。。 lol

Ah！！！ but I was so happy that it was enough to blow away the coldー

Today I also had a photoshoot for POPTEEN

And for the second time I had a really really really fun time

Also I have an announcementー！！！

Tomorrow I will be doing two theater performances！！

I will do my very best〜

February 19th, 2014

G+ 5:01 pm

 I would definitively like to submit my candidacy to Young Jump's issue thank you very much ！！

To be able to get this opportunity
I will do my very best-shige！！！

Wish me Good luck ^ ^ lol






G+ 10:51 pm

Everyone of Shigekko
I have another happy thing to report ! ! ! !

What !
The filming for the CM from
Lotto has been finished!

I am a really happy-shige （；＿；）♡
Everyone really voted a lot for me
And I was able to get this very big chance ！！！

Everyone of Shigekko I really love you♪

Once everything is settled I will give a very detailed report♪
There's been a lot of happy things I'm a happy-shige☻ I hope that many more happy things continue to happen 

Dec 18th, 2014

G+
11:21pm

All of Shigekkos！
Good Evening

Today I filmed Hakamina no Goboten
It was reaaaaly fun！！！

Anyway recently it's been really cold。。。
The wind has been blowing really strongly。。。

It is likely that you will catch a cold if you do not dress warmly！！
All of shigekkos also take care of your health ok?

the number one most Genki~~☝️

dec 17th, 2014

G+
5:11am

All of Shigekkos！
Goodmorninshige〜

For breakfast I had bananas and grapes

A fruity morning

Let's go











G+
11:32pm

Lovesan。

I'm really happy..It really surprised me that she was thinking of making a graduation announcement
thank goodness (she didn't)。

it is really good that Lovesan became KIV's captain〜。

I really love you！！！
Congratulations in turning 20, Mentaiko!

All of shigekkos I have an announcement

Shigekko's mission night has now an official twitter, check it out！！
https://twitter.com/mission_night
Follow it

Dec 16th, 2014

G+
5:06pm

I was going to take a photo
but I pressed the video button by mistake
I don't know how it happened Shigekkos。(x)

Dec 15th, 2014

G+
4:57 am

All of shigekkos！
Goodmorninshige(｡･υ･)/ﾞ

coldshige sleepyshige
Since it's too cold when I was sleeping I wore this socks

ok！
Let's do our bestー！

I'll be going









G+
11:26pm

all of Shigekkos！
good evening

Today I talked with With Boss
We had a fun conversation。。。
Today I am really sleepy because I ddintsleep much
Murashige is the useless type that can't sleep 8 hours a day。 lol
my, health

Goodnight shige

Dec 14th, 2014

G+
11:32am

All of the Shigekkos
good mornifternoon

Today I have a day off in Tokyo♪
What should I do〜？？？

I wonder what Nakanishi Chiyori is doing。

Should I go buy Minishige's christmas presents〜？？





G+
10:52pm

All of Shigekkos
Good Evening

Today I。
ended up。。。
Not going anywhere。 lol

I read magazines In the Hotel 
and did video calls with friends
I spent the day sending silly emails to Nakanishi Chiyori

The end

Dec 13th, 2014

G+
11:25pm

All of shigekkos!
Good Evening

It's bad！！ I was sleeping！！！

checked in the hotel around 8 o clock
I don't remember anything after that

But I remember that the Two-shot event was fun
aa ！！！ did you also listen to shigekko's mission night？？

somehow, it seems like The Shigekko's of Kanto can listen  through the Rajiko app!

Dec 12th, 2014

G+
8:01am

all of Shigekkos~
Good Morning~

The city is filled with Christmas songs♪
It's exciting。

Christmas is fuun！！

Christmas come faster~

Mr.Santa come by

G+

11:147pm

All of shigekkos

Good evening

tomorrow is the two shot event~

yay！！！！lol

I will be waiting in Murashige's lane~

Goodnightshige

Dec 11th, 2014

G+
7:52am

All of Shigekkos!
Good Morning~

I woke up really  refreshed！！
but It seems like I didn't sleep。。。

My neck hurts 。。。lol

All right!
Today again let's do out best





G+
11:12pm

all of Shigekkos!
yoohoo~

Today is a rare day, my bangs are up
How about it?

Is it pretty?

Dec 10th, 2014

G+
10:56pm

All Shigekko's
Good Evening

I am watching a variety show
If I watch a variety show that time becomes a happy one

Murashige watched about two weeks worth all at once
（＾ν＾）

Tomorrow I'll do a Team N performance
I'll do my best~

Dec 9th, 2014

G+
11:11pm

All of the Sigekkos
Good Evening

Canned mackerel is so delicous right?
that is really random lol
Recently my favorite foods are canned mackerel, lotus roots, kimchi, bean sprouts and dried salmon。
。。。
It's not really the cutest。
besides this kind of facial expression doesn't suit me
It might look like western food is my favorite
but I love Japanese food
Of course I like Western style food however
I always keep a can of mackerel at hand。

Goodnightshige

Dec 8th, 2014

G+
5:12pm

All of the Shigekkos!
yoohoo~

Today later, there is the live broadcast
event of LOVEFM at the Solar Plaza's first floor

I wonder if you will come~??

Oh! But Because Murashige's eyes is a little bit  swollen
I will be wearing an eye patch today

Murashige as usual I will be energetic!







G+
11:05pm

Takamina's graduation。。。
I heard about it a while ago.

I think tomorrow
after a long time should I wear her Banana cardigan for the first time?

Sad-shige.
For one more year I will firmly look at Takamina's back
I want to learn many more things！！！

Dec 2nd, 2014

G+

All Shigekkos!

Good Morning~

Somehow my eyes have opened!

I wonder if all Shigekkos are already awake〜？？

Today as well

 I will be my best guigui shigechan(｡･υ･)/ﾞ

Dec 7th, 2014

G+
10:26pm

Mentaiko
It's a rainy day lol
Hurry
The Gag for Taiwan
also Shoropo I was allowed to show off
Although I haven't been doing it much melon pan as well... lol
Mr. Manager said 「Murashige is understood 
somehow well understood」〜lol
But I will work harder-shige to get laughs in Japan (X)

Dec 6th, 2014

G+
8:22AM

Shigekko's everyone!
Good Morning~

Everyone!!!!!
Today around 22:30~ at LOVE.FM
「Shigekko's mission night」will start

I will not be Nervous and paranoid
If you listen I will be a Happyshige

after that on December 8th on the first floor of the  Solaria Plaza,
 I will be broadcasting live
come!!! come to watch ok?

OK! Today too I'll be my very best guigui shigee




G+
10:07 PM

Today I have Shooronpoo hair~

Super Funshige~

10:30pm issssssss????
All of shigekkos, are you ready~? (X)

Dec 5th, 2014

G+
8:01AM

All of the Shigekkos!
Good Morning

Today as well I will be my very best gui gui Shige〜

Today too is Everyone let's have fun。。。

Let's get going (｡･υ･)/ﾞ






G+
11:47 PM

Shigekkos everyone!
Goodnight

Suddenly my circulation is very poor, it's painful。
Murashige is extremely sensitive to the cold that's why
I wore a very fluffy pajama and a thick fluffy cardigan to sleep 

MediQttOis fluffy MediQttO
And I'm wearing two fluffy pairs of socks
A fluffy fluffy paradise(( ＾∀＾ ))ゲラゲラ

But my feet are still cold
huhhhh~ Having poor circulation is painful
This photo is from Natsu no mae。。。
Sorry lol
For posting it just now

Dec 4th, 2014

G+

5:54pm

All Shigekkos, Good afternoon

aahh today was also cold right?

But I'm good with winter

I like the smell of winter

The smell of the season etc I don't completely know how to explain it

I am the winter type

When it's too cold and in a hurry you will want to return home

I think you will do a small detour and then fell like you want to return

umm do you understand〜？？

I hate the winter but it's my favorite season。。。

Tomorrow I will also do my best shige

There's a video~(x)

Dec 3rd, 2014

G+
6:46 AM

All Shigekkos!
yoohoo~

Today。。。
Was way too cold！！！！！！

Let's go to the convenience store! I thought
 but It's too cold outside and
 I gave up immediately after 10 m and went home

All Shigekkos, do not get a cold ok?〜ヽ(；▽；)ノ
Stay warm when you go out ok?〜ヽ(；▽；)ノ

Dec 1st. 2014

G+

all Shigekko's good evening!

It's already december~

It came by fast~.Really fast...

After one more month it'll be the beginning of the new year

ok. In order to enjoy this last month

What to do~?

a, studying

Later!!

Christmas is coming

So fun 

Santaaaaaaa

February 20th, 2014

G+ 6:28 am

Everyone of Shigekko
Good Morning ♪

Today I also Woke up Early!
I've been waking up early a lot
Being healthy really looks good ( `◡͐´ )✧


Today too I'll be energetic and gui gui
Let's do our best -!

Lets--go!♪







G+ 6:45 pm

After a commotion on the bus
My leg got injured 〜_(´･` 」∠)_

And then Nako-chan
put a band aid over it ♡

Today I feel 100x more energetic♪










G+ 10:45pm

Shige-chan's exceptional smile ♡

Everyone of Shigekko
Goodnight-Shige ♪

February 18th, 2014

G+

 Another Day has ended

Today I wore Casual clothes
Because Of a comment that was posted
I started to wonder if I was fashionable..??
I have just become a little more aware of fashion

and!!!
And Later, Everyone of Shigekko
I have something happy to report♡
Stay tuned …♪








G+ 11:04 pm

Everyone from Shigekko
I have something Happy to report

A Special feature on Murashige will be in 
Next month's BOMB March issue

A Special feature!!??
So Happy-shige!!

With the banana parka, the outfit was a bit flashy!

Check it out, Thank you very much ('v `) ♡

Translations of 2013

This is were I will be posting links to translations from 2013
If you know of the location of any not in here please link below

Translations from 2012

This is were I will be posting links to translations from 2012
If you know of the location of any not in here please link below

Translations from 2011

This is were I will be posting links to translations from 2011
If you know of the location of any not in here please link below

Introduction To HKT48 and Murashige Anna

If you have come across this blog it's most like that you already know Murashige Anna and HKT48 but In case that you don't here is a brief breakdown.

About HKT48: 

HKT48 is the little sister group of AKB48 they are located in Fukuoka, Japan. They are a theather/idol group that performs at the HKT48 theater in Hwaks Town Fukuoka.
Currently they have 48 members 39 members, 7 kenkyuusei and 1 Draft member.

They currently have two singles out Suki Suki Skip, Melon Juice, Sakura Minna de Tabeta, Hikaeme I love you!  and are about to release their fifth single.

About Murashige Anna:

Murashige was born in Yamaguchi, Japan in July 29th, 1998. She is half Russian half Japanese. She debuted in July, 2011as a member of Team H. She is part of the Variety/Comedy team of HKT48. Her dream is to be a big star, a model/talento

  

Discography

 HKT48 A-Sides

  -Suki! Suki! Skip!
  -Melon Juice
  -Sakura, Minna de Tabeta

 HKT48 B-Sides

  -Onegai Valentine 
  -Kataomi no Karage
  -Soko de nani wo Kangaeru ka?
  -Natsu no Mae

 AKB48 B-Sides

   -AnoHi no Fuurin
   -Hatsukoi Butterfly
   -Wink wa Sankai
   -KONJO

 

 

 

Fun Facts:

She is known to have one of the best voices of the group.
She acts very loudly and silly sometimes but in reality she is a very kind and loveable girl.
She tries very hard to do her jobs correctly and even though she is not one of the front members of the group she manages to shine from the back.
She is one of the members with the most Google Plus follows due to her funny and creative posts.

 

Introduction to Shigekko Talk

This blog has been created in hopes to form a database of
English translated G+ Post of HKT48's Murashige Anna and articles on her.
Translations that have been already done by other bloggers will be linked in this site and new translations will be added.

My Japanese language knowledge is extremely basic, so I will gladly take corrections and criticisms but crappy translations are better than no translations right? If I find a better translation of the post I will link it above my post.

Because I'm starting this blog in 2014 I will leave the next three post empty to link older translations of her google+ and articles.

Also since I am a HKT48 fan, every friday I will make a post concerning another member of the group in order to spread the love for the rest of the members.